Tradução da musica: Someday We'll Know







" Algum dia saberemos 
se o amor pode mover uma montanha,
algum dia saberemos
porque o céu é azul.
Algum dia nós saberemos
porque eu não fui destinado (a) pra você.


(...)


Algum dia saberemos
porque Sansão amou Dalila,
um dia eu irei
dançar na lua,
algum dia você saberá
que eu era o (a) único (a) para você...


Eu comprei uma passagem para o fim do arco-iris
eu observei as estrelas baterem no mar.
Se eu pudesse perguntar a Deus apenas uma questão:
" Porque você não está comigo esta noite? "




New Radicals

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Por Caio F. de Abreu

Imagem
"(...) Porque amar também é isso, não?  Dar o seu melhor para curar outra pessoa de todos os golpes, até que ela fique bem e te deixe para traz, fraco e sangrando. Daí você espera por alguém que venha te curar. Às vezes, esse alguém aparece, outras vezes não."
Leia mais

Cotidiano

Imagem
Major Gote. 08:07 horas. Sol de Junho. 2016.  Provavelmente a rua fazia muito barulho por causa dos carros e do movimento das pessoas no ponto de ônibus do outro lado da avenida, mas “Closing Time – Semisonic”, brotando dos meus fones, impedia qualquer outro som de se aproximar.   E este casal se destacou no meio de outras pessoas pelo modo como o moço cedia o dedo mindinho da mão direita para a moça, que o segurava com o dedo indicador da mão esquerda.   Impossível (para mim) não  imaginar o que este contato, esse “dar as mãos” tão peculiar, significa para este casal.  A primeira alternativa é que não há tanto afeto quanto – julgo – deveria haver entre eles.   A segunda alternativa e, é a minha escolhida, por fim: cada pessoa oferece aquilo que tem!   O amor está até mesmo nos menores dedos/gestos.  
Leia mais